POMOR TRADER